I go out of my way not to be familiar with criminal cases.
Di questi casi cerco di saperne il meno possibile.
Police speculate that Storm who is known to have ties with criminal elements could have involved his contacts in his escape.
La políe'ía crede che Storm......che sì crede sìa legato ad elementí crímínalí, abbía usato......í suoí contattí per la sua fuga spettacolare.
By and large, most junkies with criminal records don't shine on the stand.
Tutto sommato, molti tossici con precedenti penali non brillano come testimoni.
Miami is swamped with criminal immigrants, refugees from Third World countries.
Miami pullula di immigrati criminali, rifugiati provenienti da paesi del Terzo Mondo.
You're being charged with criminal contempt of court.
E' imputata del crimine di disprezzo della corte.
No, he's talking about hired thugs with criminal records.
Vuole assumere brutti ceffi con la fedina penale sporca.
And the foreigners stuck their noses in everything, except the Walled City, which is overrun with criminal activities.
E quei forestieri mettevano il naso ovunque, tranne nella Citta' Fortificata, che era piena di attivita' criminali.
They gather up the usual suspects, people with criminal records.
Si riuniscono i soliti sospetti, persone con la fedina penale sporca.
I focused on people who live locally with criminal records that match the skills that Trager needed.
Mi sono concentrata su gente che vive vicino, con precedenti che corrispondono alle abilità richieste da Trager.
So we have two positive identities with criminal records at the crime scene?
Perciò abbiamo due riscontri positivi con precedenti penali sulla scena del crimine?
Cross-referenced with criminal violations and found...
Ho incrociato quei dati con quelli dei reati criminali e ho trovato...
We charged him with criminal possession of a weapon.
Lo incriminammo per possesso illegale di armi
We haven't found the connection with the jogger yet, but every victim of Walsh's has been associated with criminal behavior.
Non abbiamo ancora trovato il collegamento con il jogger, ma ogni vittima di Walsh ha avuto a che fare con un comportamento criminale.
We represent the citizens of the state of California in prosecuting persons charged with criminal conduct.
Rappresentiamo i cittadini dello Stato della California nel perseguire persone accusate di condotta criminosa.
Did you cross-reference that with individuals with criminal records?
L'hai incrociato con gli individui con precedenti penali?
Can't be too careful with criminal outlanders roaming the highlands.
Non si e' mai troppo prudenti con tutti questi criminali che vagano per i piani alti.
But I can tell you right now, the upshot is the poor bastard responsible for the dynamite storehouse on Park will be posthumously charged with criminal negligence.
Ma ve lo posso dire subito, il risultato sarà che quel povero bastardo responsabile per lo stoccaggio della dinamite a Park Avenue, sarà condannato postumo per imperizia.
Guy's regularly in touch with criminal elements.
Era regolarmente in contatto con dei criminali.
Cross-referencing users names, for example, with criminal records to see who might be doing things they shouldn't.
Per esempio, incrociando i nomi degli utenti con i quelli di chi ha precedenti, per vedere chi fa cose che non dovrebbe.
with "Criminal's Soul." What makes a man a murderer?
con "L'anima del criminale". - Sì. Cosa rende un uomo assassino?
What does sex have to do with criminal law?"
Che cosa c'entra il sesso con il diritto penale?"
Yeah, self-defense or not, they can still charge you with criminal possession of a weapon.
Già, legittima difesa o meno posso ancora accusarvi di possesso illegale di armi.
Jerry, cross-reference all the other VIPs on that list with criminal records.
Jerry, confronta i VIP di quella lista con precedenti criminali.
Yeah, self-defense or not, they can still charge him with criminal possession of a weapon.
Già, legittima difesa o meno, possono ancora accusarlo di possesso illegale di armi.
Finding Serena Holmes was huge, and faced with criminal prosecution, she's had a lot to say about her relationship with Roger Maddox, about setting up Wallace Boden.
Trovare Serena Holmes e' stato un grande passo. E, di fronte alla minaccia di un'azione penale, ha avuto molto da dire sulla sua relazione con Roger Maddox, sull'incastrare Wallace Boden.
Cross reference guys with criminal records.
Incrocialo con quelli con fedina penale.
It's crawling with criminal ass germs.
Brulica letteralmente di germi prodotti da chiappe criminali.
Can you cross-reference mortuary experience with criminal records?
Puo' fare un controllo incrociato tra camere mortuarie e casellario giudiziario?
Start with homeowners and renters with criminal records.
Inizia dai proprietari e dagli affittuari con la fedina penale sporca.
I'll prove that you should be charged with criminal disregard of human life and removed from duty.
Provero' che sei colpevole di criminale sprezzo della vita umana, e come tale devi essere rimosso dal servizio.
I'll cross-reference the names of Phelps' victims with criminal records.
Incrocio i nomi delle vittime della Phelps con le fedine penali.
And does this expertise, in fact, come from years of close contact with criminal elements in your own family?
Di fatto, questa sua competenza deriva dall'essere stato in contatto con membri della sua famiglia che sono criminali?
Jason, you've been charged with criminal possession of a controlled substance in the third degree.
Jason, sei stato accusato di detenzione di sostanze stupefacenti.
We charged Mr. Norris with criminal facilitation.
Abbiamo accusato il signor Norris di concorso in omicidio.
Imagine a situation where you are charged with criminal offences in your own country or abroad and cannot afford legal advice and/or representation before a criminal court.
Si immagini una situazione in cui è imputato di un reato nel suo paese o all’estero e non può sostenere le spese di una consulenza legale e/o della rappresentanza processuale in giudizio.
(d) persons who might be called on to testify in investigations in connection with criminal offences or subsequent criminal proceedings;
d) persone che potrebbero essere chiamate a testimoniare nel corso di indagini su reati o di procedimenti penali conseguenti;
And they're emerging from their 20s not with degrees in business and English, but with criminal records.
Terminano i loro 20 anni non con diplomi di economia o inglese, ma con una fedina penale.
There are many cases, some of which I talk about in the book, of people who have been slandered, called Nazis, physically assaulted, threatened with criminal prosecution for stumbling across or arguing about controversial findings.
Ci sono molti casi, e alcuni li tratto nel libro, di persone diffamate, chiamate Naziste, aggredite fisicamente, minacciate legalmente, per essere incappate o aver discusso di scoperte controverse.
3.1280829906464s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Di questi casi cerco di saperne il meno possibile. 